dimanche 30 novembre 2014

Mon 14ème lancement de fusée

My Ford Escape Ecoboost.
Like a Kuga Ford in Europa, the big
"jeep" of my wife Anita.
Orion à terre. Mais la capsule, enfermée dans ce
cône bombée attend au bout de sa fusée Delta IV.
- Photo : Julian Leek.
Titusville, November 30th, 2014 (rke)] – A peine arrivĂ©, Ă  peine repĂ©rĂ©. Le lancement de la capsule Orion semble attirer du monde. Mon collègue hollandais m’invite dĂ©jĂ  Ă  faire une tournĂ©e spatiale voir la fusĂ©e Delta, tandis que mon autre ami photographe amĂ©ricain Julian Leek vient de m’envoyer une image de la capsule proche du VAB, le bâtiment d’assemblage des vĂ©hicules spatiaux de la NASA, lors d’un prĂ©cĂ©dent trip.
Si jamais, pour la petite histoire, j’en suis Ă  mon 14ème dĂ©collage officiel de fusĂ©e. Cela veut dire vu comme journaliste accrĂ©ditĂ©, aux premières loges, Ă  moins de 5 km Ă  vol d’oiseau. Y compris deux lancements de l’ESA Ă  Kourou, TVSat (1987), avec vole en Concorde et Smart 1 (2003).

Le ciel est toujours d'un bleu
je te veux... Photo : rke
My 14th rocket launch
Hardly arrived, hardly spotted. The launch of the Orion capsule seems to attract people. My Dutch colleague already invited me to a space tour see Delta rocket, while my other friend American photographer Julian Leek just sent me a picture of the capsule near the VAB, during a previous trip.

If ever, for the record, I’m in my 14th official launch rocket. This means seen as an accredited journalist, VIP view, 3 miles in direct sight. Including two launch of the ESA in Kourou, TVSat (1987), with a flight in the supersonic Concorde, and Smart 1 (2003).