jeudi 14 mars 2013

Visite au port de l’espace : couchĂ© sur la piste avant l’envol


Le Spaceport encore déserté, mais fin prêt- - Photo : rke

[ Las Cruses, New Mexico (USA), March 13th, 2013 © rke, english below ] – Si, c’est vrai ! C’est de la ville-station-thermale fondue dans les contrĂ©es dĂ©sertiques du nord du Mexique, Truth or Consequences « La vĂ©ritĂ© ou les consĂ©quences » que notre bus nous attendait, Mauricio et moi-mĂŞme pour visiter le port spatial. Rien que ça ! Quoi, quel port ? Celui qui embarquera des touristes pour aller faire un saut de puce de sept minutes environ Ă  110 km au-dessus de nos tĂŞtes. Autrement dit, un vĂ©ritable aĂ©roport, tout beau tout neuf et (pour le moment) aussi dĂ©nudĂ© que le dĂ©sert.
Notre bus touristique.
- Photo : rke
Sur la place de parc, Ă©galement dĂ©serte, toute proche du centre commercial Wallmart proche de l’Interstate 25 (I-25), vers la Butte aux Ă©lĂ©phants, nous arrivons pile Ă  l’heure et peinons Ă  percevoir notre mini bus de douze places. C’est la sociĂ©tĂ© Follow The Sun Inc. : www.ftstours.com qui est accrĂ©ditĂ©e pour nous vĂ©hiculer officiellement pour ce tour accessible Ă  tout un chacun et Ă  toutes les bourses. Prix : Prix : 59 $ par personne, voir dĂ©tails : cliquez ici
Mauricio Ranzi. En reflet,
la piste d'envol.
- Photo by : rke
Nous sommes donc samedi 9 mars. Mark Bleth, le chauffeur-guide, nous fait remplir la paperasse d’usage, contrĂ´le d’identitĂ© (« haie di », comme ils disent) et remplir une dĂ©charge auprès de l’opĂ©rateur en cas de pĂ©pins sur les installations et sur notre tour. Dès lors, pas Ă©tonnant que notre guide, un jeune gars bien trempĂ©, insiste pour boucler nos ceintures. Tiens, Ă  ce propos, on voit souvent des panneaux sur les routes qui nous disent : « buckle up, it’s the law ». Autrement, boucle-la ! Quoi ? Mais non, pas la gueule.
Sur la piste d'envol. Je ne pourrai
bientĂ´t plus m'y coucher.
- Photo by : Mauricio Ranzi
Enfin, nous voilĂ  partis pour 3 heures de voyage dans le dĂ©sert, croyant faire un grand tour dans ces vastes contrĂ©es sèches et jaunâtres avec un seul petit passage au port spatial. Eh ben, me voilĂ  bĂ©ni ! En fait, on en a eu pour notre grade. Mark, le chauffeur-guide nous a causĂ© tout le long du trajet du nouveau programme spatial, le « second âge spatial », comme il le dĂ©crit, ou le domaine privĂ© prend le dessus.
Et, arrivĂ© Ă  bon port, le port de l’espace (voir carte Google), on a passĂ© un contrĂ´le et obtenu notre badge des visiteurs, puis on a tout vu, de l’extĂ©rieur comme de l’intĂ©rieur. Enfin, presque : sauf le bâtiment de Virgin Galactic et l’intĂ©rieur du hangar principal.
Mais ça, c’est une autre histoire pour le prochain Ă©pisode.
La tour de contrĂ´le est prĂŞte. - Photo : rke

VidĂ©o : under development

Spaceport map between Las Cruses et
Truth or Consequences. - Photo : Google Maps
Spaceport visit : basked on the takeoff runway
But yes, this is true ! It’s from the city-resort-spa melted in desert regions of northern Mexico, « Truth or Consequences » that our bus was waiting for us, Mauricio and I to visit the first Spaceport of world. What that (not whatsapp) ? Wich port ? The new desert where will carry tourists to go for a short « almost a looping » at limit of space at 330'000 feet on our heads. In other words, a real airport, beautiful and brand new (at the moment) as bare as the desert.
On parking, also deserted, near the WallMart on leaving of I-25 (and near the Elephants Butte), we arrived right on time and struggle to perceive our mini bus twelve places . This is the company Follow The Sun Inc.: http://www.ftstours.com is officially accredited to carry us for this tour accessible to everyone and every budget. Price: Price : $ 59 per person, see details: click here
The main hangar of spacecraft. - Photo : rke
Hi, it's me, Roland Keller.
- Photo by : Mauricio Ranzi
So we are on Saturday, March 9. Marc, the driver-guide, made us the paperwork to use, identity check and complete discharge to the operator in case of problems on facilities and on our tour. So, it’s not a surprise that our guide, a young guy well tempered, insists buckle our belts. In USA, you know that we often see panel on which are wrote « buckle up, it's the law ».
Finally, we're off for a 3 hour trip to the desert, make a big believer in these vast regions round dry and yellowish with one small passage in Spaceport. Well, I am blessed ! In fact, we got our grade. Marc, caused us along the path of the new space program, the « second space age » as he describes it, or the private sphere takes over.
And arrived safely, the Spaceport (see Google map), had a check and received our visitors badge, and then we saw it (Spaceport) all from the outside and the inside. Well, almost : except Virgin Galactic building and inside the main hangar.
But that’s an another story for the next episode.